日内瓦，2011年6月27日（商业资讯） - 在4号Th欧洲微生物学家国会（FEMS 2011），布鲁克宣布修正其Bruker临床微生物学的独家分发协议MALDI BIOTYPER与弗朗西斯科·索里亚·梅尔圭佐（Francisco Soria Melguizo S.A.Francisco Soria Melguizo是西班牙临床微生物学市场领导者之一，为微生物鉴定和抗生素易感性测试提供了产品。布鲁克（Bruker）是基于MALDI-TOF质谱法的全球领导者，基于微生物的鉴定。
自2009年5月的合作开始以来，弗朗西斯科·索里亚·梅尔圭佐（Francisco Soria Melguizo）已将约20MALDI BIOTYPER西班牙主要意见领导者的微生物实验室系统，以及葡萄牙的第一个系统。这MALDI BIOTYPER系统本质上已成为新的事实上与其他欧洲国家一样，西班牙的微生物识别标准。
弗朗西斯科·索里亚·梅尔圭佐（Francisco Soria Melguizo）总经理拉斐尔·鲁明（Rafael Rumin）评论说：“西班牙临床微生物学家发现，MALDI BIOTYPER系统可以轻松地集成到他们现有的工作流程中，并且它已大大改善了微生物识别的周转时间。此外，他们喜欢MALDI BIOTYPER，这可以轻松地与实验室中已经存在的技术集成。这MALDI BIOTYPER可以肯定的是临床微生物学上最大的创新之一，我们很高兴能成为其在西班牙和葡萄牙成功的一部分。这MALDI BIOTYPER真正实现21的下一代微生物识别英石世纪。”
Bruker Daltonics临床研究和IVD业务副总裁Wolfgang Pusch博士补充说：“我们对快速采用的采用感到非常满意MALDI BIOTYPER在西班牙微生物市场。弗朗西斯科·索里亚·梅尔圭佐（Francisco Soria Melguizo）在西班牙做得出色，因此我们扩展了独家MALDI BIOTYPER除西班牙外，还涵盖葡萄牙的分配协议。”
关于布鲁克MALDI BIOTYPER
布鲁克的专有MALDI BIOTYPER解决方案可实现分子鉴定，分类学分类或微生物（如细菌，酵母菌和真菌）的消除。使用高通量的蛋白质组学指纹可靠，快速地实现微生物的分类和鉴定
MALDI-TOF质谱法。应用包括临床常规微生物识别，环境和药物分析，分类学研究，食品和消费者产品处理以及质量控制以及海洋微生物学。布鲁克的强大MALDI BIOTYPER方法需要最少的样品准备工作，并提供每个样品的消耗量低。这MALDI BIOTYPER可在某些欧洲国家/地区根据欧盟指令EC/98/79在IVD-CE版本中提供，并在IVD-CE版本中获得。有关更多信息，请访问http://www.maldibiotyper.com。
有关Bruker Daltonics和Bruker Corporation（NASDAQ：BRKR）的更多信息，请访问http://www.bdal.com和//www.fatactor.com。
关于S.A. Francisco Soria Melguizo
Francisco Soria Melguizo是一家在西班牙市场上的公司50年，重点是精髓，诊断，兽医，研究和行业领域。Francisco Soria Melguizo的主要业务活动是与全球领导者公司的产品和工具制造商，咨询，软件开发和长期分销协议。有关更多信息，请访问：http://www.f-soria.es
照片/多媒体画廊可用：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=6773807&lang=en
资料来源：布鲁克
布鲁克西班牙
Alberto Sanchez， +34-629-580-490
销售经理质谱法
alberto.sanchez@bruker.es